深化对外文化交流,促进文明互鉴互通——2018陆家嘴文化金融论坛分享之三

更新时间:2018-02-01 点击次数:2495次

习近平总书记在十九大报告中提出,要坚定文化自信,不忘本来,吸收未来,面向未来。这需要中国以一种更开放的胸怀,在广泛汲取人类一切优秀成果的前提下,对本民族独特卓越的精神文化价值加以坚守。原中联部副部长、全国政协外事委员会委员、博雅文化金融研究院名誉理事长于洪君在题为《深化对外文化交流,促进文明互鉴互通》的演讲中,讲到了各种文明的相互共存,讲到习近平总书记提出的人类命运共同体,以及在这个命运共同体里面,中国如何发展自己的文化与金融。
 
原中联部副部长、全国政协外事委员会委员、博雅文化金融研究院名誉理事长
于洪君
主旨演讲
我首先是感谢论坛主办方邀请我参加这个高大上的文化金融论坛。尽管我是博雅文化金融研究院的名誉理事长,但我也是一个客人,跟大家共同研究、共同探讨,相互交流和启发。祝贺上午的论坛取得了圆满成功。我是中共中央对外联络部的,长期从事国际问题、国际关系和中国外交问题研究,所以我思考的角度,可能跟大家有所区别。讲起来、听起来虚无缥渺,不那么接地气。这是我本人的事业决定的。
 
今天上午尤存同志讲到,我们置身于陆家嘴,站在上海的中心,所以我们要登高望远,要高瞻远瞩。那么,我第一点想说的就是:文明互鉴互通是人类社会的属性,也是打造人类命运共同体的前提。我们以前把人类社会看得比较简单,更多是看矛盾、对立、冲突、隔阂,好像很多矛盾都是势不两立的,不是你消灭我,就是我消灭你,根深蒂固的概念是谁战胜谁。比如前苏联长期把国际关系简单化,把人类社会之间的关系概念化,看待问题总是有一种你战胜我,我战胜你的固定思维。用这个观点看待人类社会是落后于时代的,看待人类的文明问题更是落后于时代的。我们过去受这个影响比较深,导致相当长一段时间,特别是文化大革命时期,对外战略、对外政治和外部关系都出现了严重的问题。
西方国家长期以来有一种文明优越论,认为西方文化是优秀文化,西方人是优秀民族,西方文明高于一切,想用西方文明改造世界,这在世界上是不成功的。伊斯兰世界也有一种扭曲的认识。我在约旦出差,看到两个小册子,一个讲“为什么世界需要伊斯兰”?还有一个讲“伊斯兰世界将是人类的未来”。这就是另一种形式的文明优越论。由于我们对文明的认知不同,所以又有一个提法,叫做文明冲突论,好像不同文明无论怎么样,归根到底是对立,是相冲突的,最终是一种你死我活的关系。
这种思维长时间困扰着国际社会,困扰着人类社会。其实列宁早就说过。十月革命成功以后,他发现,你的文明说得多么好,也离不开世界文明,我们必须吸收包括资本主义在内的一切社会创造的优秀文明成果。近些年来,习近平总书记多次谈文明问题。2014年3月,他在巴黎联合国教科文组织总部发表了演说,那次演说非常出色。他说,文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富。文明互鉴是推动人类文明进步和世界和平发展的重要动力,这就是强调文明的相通性和文明的包容性、平等性、互鉴性。这是认识上的一个重大超越和突破。去年1月,习近平总书记到瑞士参加达沃斯论坛,发表了“打造人类命运共同体”的精彩演说,然后到联合国日内瓦总部又发表了演说,他又说到了文明的问题。他说:“当今世界200多个国家和地区,2500多个民族,宗教、语言、文化千差万别,世界文明没有高下优劣之分,只有地域特色之分。”
我们过去讲,古希腊文明、古埃及文明、古罗马文明、长江文明、恒河文明这都是地域之分,现在也反复强调要尊重文明的多样性。前不久,在十九大上,习近平又讲到了文明问题,讲到了“三个超越”,要尊重文明关系,以文明交流超越文明隔阂,文明互鉴超越文明冲突,文明共存超越文明优越。没有这“三个超越”,文明的包容互鉴就是一句空话。我们现在对文明的认识讲如何实现文明的平等包容,就是通过这“三个超越”。实现文明的交流互鉴共存,是打造人类命运共同体的重要途径。
应该说,这也是中华民族对人类作出的一个新的思想贡献,或者说智慧贡献。我们讲为人类提供中国智慧,这就是中国智慧,就是如何认识人类社会命运的统一性,认识人类文明的相通性。我们讲文化金融,讲文化合作,首先要认识到,它是当代世界发展的潮流所要求的,是一个历史的必然。
第二个问题,坚定文化自信,扩大文化交流,是推动文明互鉴互通,确保中国与世界良性互动的重要手段。习主席在十九大上说,文化是一个国家和民族的灵魂,文化强则民族强。这些话振聋发聩、令人耳目一新。一个国家的强大并不表现在经济和科技上,也不仅仅表现在军事上,文化上的强大、文化上的进步,文化上的繁荣意义同样重大。中华民族这几千年来,在世界上虽然是历经磨难、饱受浩劫,但终究是薪火相传、生生不息,是因为我们的中华文化博大精深。
另外我们中华文化又有兼收并蓄、海纳百川、博采众长的优良品质,这是我们中华文化的一大优势。今天我们要实现中华民族的伟大复兴,要走向世界舞台中心,除了政治上加强国家的影响力,经济上提高对世界的贡献,军事上提升我们的威慑力,还有一点就是要不断地提升文化上的感召力,让中华文化成为一种世界普遍认知、认可、认同的文化。
换句话说,也就是中华民族的全面复兴必须包括文化上的全面复兴,中华文化要走出去,中华文化也要走向世界舞台中心。没有文化的高度自觉和自信,没有文化的繁荣昌盛,也就没有我们中华民族的伟大复兴,我们也无法接近或者走进世界舞台中心。
我们反复强调“四个自信”,其中就包括文化自信。反复讲文化自信,要注意克服或者防止两种不良倾向:一个是在文化中我们确实长时间积贫积弱,存在着文化自卑和文化自虐现象,觉得我们文化不行,糟粕比较多,落后于西方;另一方面,要防止出现文化自负和文化自大,认为别的文化都不行,只有我泱泱大国的中华文化才源远流长,别的都是涓涓细流,都是要被世界大潮淘汰的。所以我们一定要正确理解和把握文化自信,从文化自信到文化自觉,这是一个不断探索的过程,也是一个认识不断推进的过程。
在当今时代,世界越来越成为一个命运共同体,你中有我,我中有你,一方面是经济上的联系日益紧密,安全上的相互依存日益密切,这其中也包括文化中的相互影响日益广泛,跨国界、跨时空、跨文明的文化交流活动是推动建立平等互利的新型国际关系的重要方面。新型国际关系不仅是经济上开展合作,也包括文化上的广泛交流与合作。随着中国和平崛起的步伐不断加快,随着中国进一步走向世界舞台中心,也随着国际社会越来越渴望了解中国、走近中国,文化交流合作也会与日俱增。
习主席本身就非常重视对外文化交往,可以说他本人就是开展文化交往的一个楷模。他出国的时候,会搞很多文化交流活动,做得细致入微,深入浅出。这些身体力行的做法,都是我们做文化交流工作应该认真学习的。
文化是一个很复杂的概念,有广义的文化也有狭义的文化。我这里讲的是一个相对狭义的文化,在这些方面我们有很多优势,做了很多工作,积累了很多经验,也取得了很多成就。对外文化交流合作一个重要的目的就是让外部世界更好的认识我们中国,首先是要传播我们的形象,传播我们的声音,展示我们的价值,展示我们的形象。习主席曾经讲过,对外文化传播和展示,首先是在国际上树立中国的良好形象。一共有“四个形象”,分别是文明大国形象、东方大国形象、负责任的大国形象和社会主义大国形象。文化交流合作归根到底是服务于这四个根本目标的。
由于种种原因,我们现在的对外文化合作中,传统文化的比重占得很大,现代文化的传播相对力度不够。一般在国外提中国,国际上对我们的认识还停留在熊猫、自行车、长城那个层面,不得不说,是我们的工作还做得不到位。我主张传播中国文化,开展对外文化交流要兼顾古今两种文化,也要厚今薄古。之前有权威机构发表过一个调查报告,是中国的国际形象调查,里面提到在国外最能反映中国形象的第一个符号,是中国餐饮,第二个是中医中药,这说明国际上对中国现代文化了解得不多。
我到阿根廷访问,问“你们看过中国的电影吗?”回答“看过,《大红灯笼高高挂》,还有《红高粱》。”我听了以后五味杂陈。这些电影固然艺术品位不低,但是真正能反映中华民族的根本特色吗?能反映现在中国的前进方向吗?还有人问我,你们中国人的酒都是用尿酿造的吗?所以,我主张传播中国文化,还是要更多着眼于现代文化。我知道有一个综合打分,中国形象在国际上的分数是6.2分,刚刚及格。其实中国对世界经济增长的拉动已经超过30%,但是中国的形象分才6.2。所以,文化交流与合作,还任重道远。
我说的文化交流与合作包括三个方面的内容:一是传播中国文化,刚才已经讲了,让世界了解中国,认识中国;第二个是开展中外文化合作,比如共同拍摄影视剧,现在比较时髦的方式,还有共同搞一些大型展览,增加文化的相互认知、相互认同;第三个是文化引进。
最近有一种民粹主义思潮,在全世界兴风作浪,国内还有人主张抵制外货,我觉得这不是正常现象,不符合时代潮流,也不符合我国领导人的治国理念。在中外文化交流的过程中,中国引进了很多国外有益的优秀文明成果,包括我们穿的西服。以前中国是戴着乌纱帽,骑着小毛驴,现在不是了,就是西方的优秀文化对中国的影响。我们在发展过程中,在坚守自己传统优秀文化的同时也不能忘记吸收优秀的外来文化。
我最后讲的一个部分,是上海。上海应该发挥独特优势,在中外文化交流互鉴中发挥引领作用。这样的说法,不知道国内其他地区的同志是否同意。我有一个看法,上海这个城市的历史并不久远,肯定没有洛阳和西安,甚至没有成都、长沙这样的地方历史长。但是在对外交流方面,特别是对外文化交流方面,上海应该说起步很早,积累的经验和成果不少,足以成为进一步扩大对外文化交流的正资产、正能量。上午有一个同志在讲话说到上海文创产业所创造的产值占上海GDP的12.1%,远远高于全国4%的平均数。这是一个了不起的数字,这就是上海在文化产业发展上的巨大优势和禀赋。
现在习主席也反复讲,要提高文化事业和文化产业的发展水平,满足人民群众日益增长的对文化生活的新期待,要提供更多的、丰富的精神食粮,上海在这方面有得天独厚的优势。也正是因为有这样的基础,所以上海在全国各个省自治区,首先推出了指导文创发展的50条,有了这50条,我相信上海的文化产业,发展得会更好,文化和金融产业的结合会更加密切。
上海有两大优势,一个是文化,一个是金融,发挥这两大优势和两大产业相结合的能量,可以使上海在对外文化交流和传播中做得更好。所以我相信,上海应当成为中国对外文化交流与合作的典范,成为文化和金融合作共赢的典范,成为文化金融创新的一个样板。上海也应该成为中华文化与世界文化融汇贯通的第一个窗口,成为中国走向世界、世界走向中国的良性互动的重要推动力量。
最后,希望博雅文化金融研究院,能够更好地聚集沪内外多种力量资源,汲取历史积累的经验和近年来我们开展对外文化交流所取得的成果,顺应时代新潮流、新要求和新挑战,使我们上海的文化金融持续创新,使上海在向国际社会展示中国智慧的时候,作出更新、更大的贡献。